Short S8 – kompakter Schleifring für das Wellenende
Kompakter Schleifring für das Wellenende mit acht Schleifbahnen, 27,23 mm lang, für Dehnungsmessstreifen, Thermoelemente, Beschleunigungsaufnehmer und niedrige Spannungen, bis zu 12 000 min⁻¹.
Kompakter Schleifring für das Wellenende mit acht Schleifbahnen, mit Stummrotor anstelle des Rotorflansches und einem Miniatur-Steckverbinder mit 12 Polen am Stator.
Kompakter Schleifring für das Wellenende mit acht Schleifbahnen und zwei im Rotor integrierten Dehnungsmessstreifen-Messverstärkern, Brückenspeisung 5 oder 10 V.
Kompakter Schleifring für das Wellenende mit acht Schleifbahnen und vier im Rotor integrierten Messverstärkern für Thermoelemente.
Kompakter Schleifring für das Wellenende mit acht Schleifbahnen, mit einem 50,8 mm (2 in) großen Rotor und einem Miniatur-Steckverbinder mit 12 Polen am Stator.
Eine Sonderausführung von Short S8. Ein Stummelrotor anstelle des Rotorflansches, für ein Wellenende ohne Platz für den Flansch: Stummel (D) oder gekerbter Stummel (J).
Eine Sonderausführung von Short S8. Speist und verstärkt 2 Dehnungsmessstreifenbrücken im Rotor. Brückenspeisung: 5 V (2G5) oder 10 V (2G10).
Eine Sonderausführung von Short S8. Verstärkt 4 Thermoelemente im Rotor, Typ K (TC4K) oder Typ T (TC4T). Endausführung T (TC4KT): Anschlussklemmen für Thermoelemente am Rotor.
Eine Sonderausführung von Short S8. Rotor mit 50,8 mm (2 in) anstelle von 41,3 mm.
- 8
- Schleifbahnen
- 12 000 min⁻¹
- Höchstgeschwindigkeit
- 27,23 mm
- Länge
- 64 g
- Gewicht
- 8
- Schleifbahnen
- 8
- Schleifbahnen
- 2
- Messverstärker für Dehnungsmessstreifen
- 8
- Schleifbahnen
- 2
- Messverstärker für Dehnungsmessstreifen
- 8
- Schleifbahnen
- 12 000 min⁻¹
- Höchstgeschwindigkeit
- 27,23 mm
- Länge
- 8
- Schleifbahnen
- 12 000 min⁻¹
- Höchstgeschwindigkeit
- 4
- Thermoelement-Messverstärker
- 36,8 mm
- Länge
- 8
- Schleifbahnen
- 12 000 min⁻¹
- Höchstgeschwindigkeit
- 4
- Thermoelement-Messverstärker
- 36,8 mm
- Länge
- 8
- Schleifbahnen
- 12 000 min⁻¹
- Höchstgeschwindigkeit
- 4
- Thermoelement-Messverstärker
- 36,8 mm
- Länge
- 8
- Schleifbahnen
- 12 000 min⁻¹
- Höchstgeschwindigkeit
- 4
- Thermoelement-Messverstärker
- 36,8 mm
- Länge
- 8
- Schleifbahnen
- 2
- Messverstärker für Dehnungsmessstreifen
- 8
- Schleifbahnen
- 2
- Messverstärker für Dehnungsmessstreifen
- 8
- Schleifbahnen
- Betriebstemperatur−1 bis 138 °C
- Max. Strom pro Schleifbahn500 mA
- Betriebstemperatur−1 bis 138 °C
- Max. Strom pro Schleifbahn500 mA
- Gewicht56 bis 65 g
- Betriebstemperatur−1 bis 138 °C (−40 bis 85 °C beim S6/G)
- Max. Strom pro Schleifbahn500 mA
- Gewicht56 bis 65 g
- Betriebstemperatur−1 bis 138 °C (−40 bis 85 °C beim S6/G)
- Max. Strom pro Schleifbahn500 mA
- Gewicht56 bis 65 g
- Betriebstemperatur−1 bis 138 °C
- Max. Strom pro Schleifbahn500 mA
- Gewicht56 bis 65 g
- Betriebstemperatur−1 bis 138 °C (−40 bis 85 °C beim S6/G)
- Max. Strom pro Schleifbahn500 mA
- Gewicht56 bis 65 g
- Betriebstemperatur−1 bis 138 °C (−40 bis 85 °C beim S6/G)
- Max. Strom pro Schleifbahn500 mA
- Gewicht56 bis 65 g
- Betriebstemperatur−1 bis 138 °C (−40 bis 85 °C beim S6/G)
- Max. Strom pro Schleifbahn500 mA
- Gewicht56 bis 65 g
- Betriebstemperatur−1 bis 138 °C (−40 bis 85 °C beim S6/G)
- Max. Strom pro Schleifbahn500 mA
- Gewicht56 bis 65 g
- Betriebstemperatur−1 bis 138 °C (−40 bis 85 °C beim S6/G)
- Max. Strom pro Schleifbahn500 mA
- Gewicht56 bis 65 g
- Betriebstemperatur−1 bis 138 °C (−40 bis 85 °C beim S6/G)
- Max. Strom pro Schleifbahn500 mA
- Gewicht56 bis 65 g
- Betriebstemperatur−1 bis 138 °C
- Max. Strom pro Schleifbahn500 mA
- Gewicht56 bis 65 g
Short S8: kompakter Schleifring für das Wellenende mit acht Schleifbahnen
Der Short S8 ist das Modell mit acht Schleifbahnen der Baureihe Short S. Er wird auf ein Wellenende montiert und überträgt Signale von Dehnungsmessstreifen, Thermoelementen und Beschleunigungsaufnehmern sowie niedrige Spannungen vom Rotor zum Stator. Seine acht Schleifbahnen sind über Ringe und Bürsten aus Edelmetall für 500 mA ausgelegt, mit einer maximalen Widerstandsänderung von 0,1 Ω, und das Gehäuse aus Edelstahl und Aluminium ist gegen Staub abgedichtet. Der Rotor mit 41,28 mm (1,625 in) Durchmesser trägt farbkodierte Lötanschlüsse. Er ist 27,23 mm lang und läuft mit bis zu 12 000 min⁻¹ im Bereich von −1 bis 138 °C; der Short S8/X wiegt 64 g. Bei der Bestellung ist eine kältere Umgebung anzugeben.
Er wird als Short S8/X mit einem Miniatur-Steckverbinder mit 12 Polen am Stator und einem 3 m (10 ft) langen Kabel bestellt oder als Short S8/T mit Lötanschlüssen am Stator. Der Leitfaden zu den Teilenummern erläutert die Suffixe.
Der Rotor wird mit zwei Schrauben 4-40 oder M2,5 auf einem Lochkreis von 36,45 mm (1,435 in) direkt oder über einen Rotoradapter am Wellenende befestigt, mit einem Gesamtrundlauf von höchstens 0,025 mm (0,001 in). Litzen der Stärken 28 oder 30 AWG, höchstens 24 AWG, werden entlang der Welle oder durch deren Bohrung geführt und an dieser befestigt, bevor sie an die Lötanschlüsse des Rotors gelötet werden. Das Benutzerhandbuch der Baureihe S beschreibt die Montage. Der Stator wird über eine Halteleine an seinen Laschen, ein flexibles Kabel oder eine weiche Feder gehalten.
Er wird hauptsächlich an Motoren in Fahrzeugen eingesetzt, wo der Platz begrenzt ist und die Bedingungen heiß, schnell und schwingend sind: siehe Messungen auf begrenztem Raum.
Short S8/X/D: acht Schleifbahnen, Stumpfrotor
Der Short S8/X/D ist ein Short-S-Schleifring mit acht Schleifbahnen, dessen Rotor ein Stummrotor anstelle des 41,28-mm-Flansches ist, wobei die Rotorleitungen entlang der Achse austreten, wie seine Umrisszeichnung zeigt. Seine acht Schleifbahnen sind über Ringe und Bürsten aus Edelmetall für 500 mA ausgelegt, mit einer maximalen Widerstandsänderung von 0,1 Ω, und das Gehäuse aus Edelstahl und Aluminium ist gegen Staub abgedichtet.
Der Stator trägt einen Miniatur-Steckverbinder mit 12 Polen und wird mit einem 3 m (10 ft) langen Kabel geliefert. Der Leitfaden zu den Teilenummern erläutert die Suffixe.
Der Stummrotor wird nicht wie der Flanschrotor der anderen Short-S-Modelle montiert; sein Umriss ist im unten stehenden Konfigurator dargestellt. Fragen Sie uns nach der Montage eines Stummrotors auf Ihrer Welle.
Er wird hauptsächlich an Motoren in Fahrzeugen eingesetzt, wo der Platz begrenzt ist und die Bedingungen heiß, schnell und schwingend sind: siehe Messungen auf begrenztem Raum.
Short S8/2G: acht Schleifbahnen, zwei rotormontierte Messverstärker für Dehnungsmessstreifen
Der Short S8/2G kombiniert einen Short-S-Schleifring mit acht Schleifbahnen und zwei in seinem Rotor integrierten Dehnungsmessstreifen-Messverstärkern. Die acht Schleifbahnen sind für 500 mA über Ringe und Bürsten aus Edelmetall ausgelegt, mit einer maximalen Widerstandsänderung von 0,1 Ω, und das Gehäuse aus Edelstahl und Aluminium ist gegen Staub abgedichtet. Der Rotor hat einen Durchmesser von 41,28 mm (1,625 in).
Die Bestellung erfolgt als Short S8/T/2G5 oder S8/X/2G5 mit einer Brückenspeisung von 5 V, oder als Short S8/T/2G10 oder S8/X/2G10 mit 10 V; /T verfügt über Lötanschlüsse am Stator, /X über einen Miniatur-12-Pol-Steckverbinder und ein 3 m (10 ft) langes Kabel. Der Teilenummern-Leitfaden erklärt die Suffixe.
Der Rotor wird direkt oder über einen Rotoradapter mit zwei Schrauben 4-40 oder M2,5 auf einem Lochkreis von 36,45 mm (1,435 in) am Wellenende befestigt, mit einem Gesamtrundlauf von höchstens 0,025 mm (0,001 in). Der Stator wird über eine Halteleine an seinen Laschen, ein flexibles Kabel oder eine weiche Feder gehalten.
Es nimmt Dehnungsmessstreifen-Signale von einem rotierenden Teil ab, wenn der Bauraum begrenzt ist: siehe Messungen bei begrenztem Bauraum.
Short S8/TC4: acht Schleifbahnen, vier rotormontierte Messverstärker für Thermoelemente
Der Short S8/TC4 vereint einen Short-S-Schleifring mit acht Schleifbahnen und vier in dessen Rotor integrierten Messverstärkern für Thermoelemente, sodass die Signale die Ringe als Hochpegelspannungen durchlaufen. Die Thermoelement-Zuleitungen, standardmäßig 30 AWG und 305 mm (12 in) lang, verlassen den Rotor durch farbige Hülsen; andere Längen können angegeben werden. Die acht Statoranschlüsse führen die ±15-V-DC-Versorgung, Masse, das Signal-Low und die vier verstärkten Kanäle. Bei einem Rotor von 41,28 mm (1,625 in) ist er 36,8 mm (1,45 in) lang und läuft mit bis zu 12 000 min⁻¹.
Er wird als Short S8/T/TC4K oder Short S8/T/TC4T mit Anschlussklemmen am Stator für Thermoelemente vom Typ K oder Typ T bestellt; als Short S8/X/TC4K, Typ K, mit 12-poligem Miniatur-Steckverbinder und einem 3 m (10 ft) langen Kabel; oder als Short S8/X/TC4KT, Typ K mit Steckverbinder, bei dem der Rotor Anschlussklemmen aus Thermoelementmaterial statt vormontierter Anschlussleitungen trägt. Der Leitfaden zu den Teilenummern erklärt die Suffixe.
Der Rotor wird mit zwei Schrauben 4-40 oder M2,5 auf einem Lochkreis von 36,45 mm (1,435 in) direkt oder über einen Rotoradapter am Wellenende befestigt, mit einem Gesamtrundlauf von höchstens 0,025 mm (0,001 in). Der Stator wird über eine an seinen Laschen befestigte Halteleine, über ein flexibles Kabel oder über eine weiche Feder gehalten. Die Messverstärker werden über den Schleifring mit ±15 V DC versorgt.
Er nimmt Thermoelement-Temperaturen von einem rotierenden Bauteil ab, wenn der Platz begrenzt ist: siehe Temperaturmessung an rotierenden Bauteilen und Messungen bei begrenztem Platz.
Short S8M/X: acht Schleifbahnen, 50,8-mm-Rotor
Der Short S8M/X ist ein Short-S-Schleifring mit acht Schleifbahnen und einem 50,8 mm (2 in) Rotor anstelle des 41,28 mm Rotors des Short S8. Seine acht Schleifbahnen sind für 500 mA über Ringe und Bürsten aus Edelmetall ausgelegt, mit einer maximalen Widerstandsänderung von 0,1 Ω, und das Gehäuse aus Edelstahl und Aluminium ist gegen Staub abgedichtet. Der zulässige Temperaturbereich reicht von −1 bis 138 °C.
Der Stator trägt einen Miniaturstecker mit 12 Polen und wird mit einem 3 m (10 ft) Kabel geliefert. Der Leitfaden für Teilenummern erklärt die Suffixe.
Sein Umriss ist im unten stehenden Konfigurator dargestellt. Der Stator wird über ein Halteseil an seinen Laschen, ein flexibles Kabel oder eine weiche Feder gehalten.
Er wird hauptsächlich an Motoren in Fahrzeugen eingesetzt, wo der Platz begrenzt ist und heiße, schnelle und schwingende Bedingungen herrschen: siehe Messungen auf begrenztem Raum.





Technische Daten
| Schleifbahnen | 8 |
|---|---|
| Drehsensor | Ohne |
| Integrierter Messverstärker | Ohne |
| Max. Spitzenkontaktgeräusch | ≤ 100 mΩ |
| Strom pro Schleifbahn | 500 mA |
| Montage | Wellenende |
| Höchstgeschwindigkeit | 12 000 min⁻¹ |
| Rotordurchmesser | 41,28 mm |
| Abmessungen | Ø 31,24 × 27,23 mm |
| Gewicht | 64 g |
| Betriebstemperatur | −1 bis 138 °C |
| Anschlüsse | Steckverbinder · Lötanschlüsse (Rotor: Lötanschlüsse · Stator: Miniatur-12-Pin-Stecker (x)) |
| Schleifbahnen | 8 |
|---|---|
| Drehsensor | Ohne |
| Integrierter Messverstärker | Ohne |
| Max. Spitzenkontaktgeräusch | ≤ 100 mΩ |
| Strom pro Schleifbahn | 500 mA |
| Montage | Wellenende |
| Betriebstemperatur | −1 bis 138 °C |
| Anschlüsse | Steckverbinder · Lötanschlüsse (Rotor: Lötanschlüsse · Stator: Miniatur-12-Pin-Stecker (x)) |
| Schleifbahnen | 8 |
|---|---|
| Drehsensor | Ohne |
| Integrierter Messverstärker | Dehnungsmessstreifen (2 Messverstärker) |
| Max. Spitzenkontaktgeräusch | ≤ 100 mΩ |
| Strom pro Schleifbahn | 500 mA |
| Montage | Wellenende |
| Rotordurchmesser | 41,28 mm |
| Anschlüsse | Steckverbinder · Lötanschlüsse (Rotor: Lötanschlüsse · Stator: Miniatur-12-Pin-Stecker (x)) |
| Schleifbahnen | 8 |
|---|---|
| Drehsensor | Ohne |
| Integrierter Messverstärker | Dehnungsmessstreifen (2 Messverstärker) |
| Max. Spitzenkontaktgeräusch | ≤ 100 mΩ |
| Strom pro Schleifbahn | 500 mA |
| Montage | Wellenende |
| Rotordurchmesser | 41,28 mm |
| Anschlüsse | Steckverbinder · Lötanschlüsse (Rotor: Lötanschlüsse · Stator: Miniatur-12-Pin-Stecker (x)) |
| Schleifbahnen | 8 |
|---|---|
| Drehsensor | Ohne |
| Integrierter Messverstärker | Ohne |
| Max. Spitzenkontaktgeräusch | ≤ 100 mΩ |
| Strom pro Schleifbahn | 500 mA |
| Montage | Wellenende |
| Höchstgeschwindigkeit | 12 000 min⁻¹ |
| Rotordurchmesser | 41,28 mm |
| Abmessungen | Ø 31,24 × 27,23 mm |
| Betriebstemperatur | −1 bis 138 °C |
| Anschlüsse | Lötanschlüsse (Rotor: Lötanschlüsse · Stator: Anschlüsse (t)) |
| Schleifbahnen | 8 |
|---|---|
| Drehsensor | Ohne |
| Integrierter Messverstärker | Thermoelement (4 Messverstärker) |
| Max. Spitzenkontaktgeräusch | ≤ 100 mΩ |
| Strom pro Schleifbahn | 500 mA |
| Montage | Wellenende |
| Höchstgeschwindigkeit | 12 000 min⁻¹ |
| Rotordurchmesser | 41,28 mm |
| Abmessungen | Ø 31,24 × 36,83 mm |
| Anschlüsse | freie Anschlussleitungen · Lötanschlüsse (Rotor: vormontierte Thermoelement-Anschlussleitungen · Stator: Anschlüsse (t)) |
| Schleifbahnen | 8 |
|---|---|
| Drehsensor | Ohne |
| Integrierter Messverstärker | Thermoelement (4 Messverstärker) |
| Max. Spitzenkontaktgeräusch | ≤ 100 mΩ |
| Strom pro Schleifbahn | 500 mA |
| Montage | Wellenende |
| Höchstgeschwindigkeit | 12 000 min⁻¹ |
| Rotordurchmesser | 41,28 mm |
| Abmessungen | Ø 31,24 × 36,83 mm |
| Anschlüsse | freie Anschlussleitungen · Lötanschlüsse (Rotor: vormontierte Thermoelement-Anschlussleitungen · Stator: Anschlüsse (t)) |
| Schleifbahnen | 8 |
|---|---|
| Drehsensor | Ohne |
| Integrierter Messverstärker | Thermoelement (4 Messverstärker) |
| Max. Spitzenkontaktgeräusch | ≤ 100 mΩ |
| Strom pro Schleifbahn | 500 mA |
| Montage | Wellenende |
| Höchstgeschwindigkeit | 12 000 min⁻¹ |
| Rotordurchmesser | 41,28 mm |
| Abmessungen | Ø 31,24 × 36,83 mm |
| Anschlüsse | Steckverbinder · freie Anschlussleitungen (Rotor: vormontierte Thermoelement-Anschlussleitungen · Stator: Miniatur-12-Pin-Stecker (x)) |
| Schleifbahnen | 8 |
|---|---|
| Drehsensor | Ohne |
| Integrierter Messverstärker | Thermoelement (4 Messverstärker) |
| Max. Spitzenkontaktgeräusch | ≤ 100 mΩ |
| Strom pro Schleifbahn | 500 mA |
| Montage | Wellenende |
| Höchstgeschwindigkeit | 12 000 min⁻¹ |
| Rotordurchmesser | 41,28 mm |
| Abmessungen | Ø 31,24 × 36,83 mm |
| Anschlüsse | Steckverbinder · Lötanschlüsse (Rotor: Anschlüsse aus Thermoelement-Material · Stator: Miniatur-12-Pin-Stecker (x)) |
| Schleifbahnen | 8 |
|---|---|
| Drehsensor | Ohne |
| Integrierter Messverstärker | Dehnungsmessstreifen (2 Messverstärker) |
| Max. Spitzenkontaktgeräusch | ≤ 100 mΩ |
| Strom pro Schleifbahn | 500 mA |
| Montage | Wellenende |
| Rotordurchmesser | 41,28 mm |
| Anschlüsse | Lötanschlüsse (Rotor: Lötanschlüsse · Stator: Anschlüsse (t)) |
| Schleifbahnen | 8 |
|---|---|
| Drehsensor | Ohne |
| Integrierter Messverstärker | Dehnungsmessstreifen (2 Messverstärker) |
| Max. Spitzenkontaktgeräusch | ≤ 100 mΩ |
| Strom pro Schleifbahn | 500 mA |
| Montage | Wellenende |
| Rotordurchmesser | 41,28 mm |
| Anschlüsse | Lötanschlüsse (Rotor: Lötanschlüsse · Stator: Anschlüsse (t)) |
| Schleifbahnen | 8 |
|---|---|
| Drehsensor | Ohne |
| Integrierter Messverstärker | Ohne |
| Max. Spitzenkontaktgeräusch | ≤ 100 mΩ |
| Strom pro Schleifbahn | 500 mA |
| Montage | Wellenende |
| Rotordurchmesser | 50,8 mm |
| Betriebstemperatur | −1 bis 138 °C |
| Anschlüsse | Steckverbinder · Lötanschlüsse (Rotor: Lötanschlüsse · Stator: Miniatur-12-Pin-Stecker (x)) |
Ressourcen
Datenblätter und Handbücher
Zeichnungen
CAD-Modelle
Datenblätter und Handbücher
Zeichnungen
CAD-Modelle
Datenblätter und Handbücher
Zeichnungen
CAD-Modelle
Keine für SHORT S8/X/2G5.
Datenblätter und Handbücher
Zeichnungen
CAD-Modelle
Keine für SHORT S8/X/2G10.
Datenblätter und Handbücher
Zeichnungen
CAD-Modelle
Datenblätter und Handbücher
CAD-Modelle
Keine für SHORT S8/T/TC4T.
Datenblätter und Handbücher
CAD-Modelle
Keine für SHORT S8/T/TC4K.
Datenblätter und Handbücher
CAD-Modelle
Keine für SHORT S8/X/TC4K.
Datenblätter und Handbücher
CAD-Modelle
Keine für SHORT S8/X/TC4KT.
Datenblätter und Handbücher
Zeichnungen
CAD-Modelle
Keine für SHORT S8/T/2G5.
Datenblätter und Handbücher
Zeichnungen
CAD-Modelle
Keine für SHORT S8/T/2G10.
Datenblätter und Handbücher
Zeichnungen
CAD-Modelle
Sonderausführungen
- Verkürzter Rotor Ein Stummelrotor anstelle des Rotorflansches, für ein Wellenende ohne Platz für den Flansch: Stummel (D) oder gekerbter Stummel (J).
- SHORT S8/X/DStecker am Stator, Läufer mit Stummelwelle.
- Integrierte Messverstärker für Dehnungsmessstreifen Speist und verstärkt 2 Dehnungsmessstreifenbrücken im Rotor. Brückenspeisung: 5 V (2G5) oder 10 V (2G10).
- SHORT S8/X/2G5Stecker am Stator, 2 Messverstärker für Dehnungsmessstreifen, 5 V Brückenspeisung.
- SHORT S8/X/2G10Stecker am Stator, 2 Messverstärker für Dehnungsmessstreifen, 10 V Brückenspeisung.
- SHORT S8/T/2G5Lötanschlüsse am Stator, 2 Messverstärker für Dehnungsmessstreifen, 5 V Erregerspannung.
- SHORT S8/T/2G10Lötanschlüsse am Stator, 2 Messverstärker für Dehnungsmessstreifen, 10 V Erregerspannung.
- Integrierte Messverstärker für Thermoelemente Verstärkt 4 Thermoelemente im Rotor, Typ K (TC4K) oder Typ T (TC4T). Endausführung T (TC4KT): Anschlussklemmen für Thermoelemente am Rotor.
- SHORT S8/T/TC4TLötanschlüsse am Stator, 4 Messverstärker für Thermoelemente Typ T.
- SHORT S8/T/TC4KLötanschlüsse am Stator, 4 Messverstärker für Thermoelemente Typ K.
- SHORT S8/X/TC4KStecker am Stator, 4 Messverstärker für Thermoelemente Typ K.
- SHORT S8/X/TC4KTStecker am Stator, 4 Messverstärker für Thermoelemente Typ K, Thermoelementanschlüsse am Rotor.
- 50,8-mm-Rotor Rotor mit 50,8 mm (2 in) anstelle von 41,3 mm.
- SHORT S8M/XStecker am Stator, 50,8 mm Rotor.
Zugehörige Anwendungen
-
Wirkungsgrad Fahrzeugwirkungsgrad und Leistungskennfelder Drehmoment und Drehzahl werden an jeder Stufe des Triebstrangs gemessen, vom Motor bis zum Rad, sodass jeder Leistungsverlust lokalisiert werden kann. -
Turbinen Dehnung an Windenergieanlagen Dehnung an den Rotorblättern und im Getriebe einer Windenergieanlage, vom Rotor über einen Schleifring oder per Telemetrie abgeführt.
Eine Frage zu diesem Produkt?
Beschreiben Sie die Messung. Ein Applikationsingenieur antwortet.
Weitere Details anzugeben? Vollständiges Kontaktformular verwenden.


